Valente infinito: libertad creativa y conexiones interculturales

A procura da liberdade creativa e a apertura á alteridade intercultural, constantes en José Ángel Valente, están ensambladas na súa vida e na súa obra. Valente infinito tivo como constante dous eixos fundamentais ao redor dos cales xira todo o variado material deste libro: o da liberdade creativa e o das conexións interculturais, ambos os dous esencial e necesariamente interdisciplinares. Xa que logo, reúnense en Valente infinito moi diversos traballos en xénero, extensión e procedencia xeográfica, pois algúns foron capítulos de libro, introducións de edición, artigos de revista, escritos de prensa ou relatorios de simposio, publicados ou pronunciados en diferentes lugares e en distintas linguas. Todo iso consígnase ao final de cada unha das adaptacións realizadas para esta compilación, labor que, por certo, efectuouse sen desvirtuar o estilo – ensayístico ou académico, oral ou escrito– adecuado á ocasión de cada unha delas.