Perífrasis verbales: una aproximación funcional
##semicolon##
gramática descritiva, español europeo, aspectualidade, modalidade
Resumo
Este volumen monográfico somete a un exhaustivo análisis, desde una perspectiva funcional, las perífrasis verbales de infinitivo, gerundio y participio a partir del análisis de corpus del español europeo. Se dirige específicamente a estudiantes de lingüística española de máster o de doctorado, si bien ofrece aspectos innovadores de interés para profesores e investigadores. La obra consta de nueve capítulos organizados en tres partes: (i) identificación de las perífrasis verbales; (ii) significados de las perífrasis; (iii) conclusiones y perspectivas futuras.
Citas
ACADEMIA DE LA LLINGUA ASTURIANA. 2001. Gramática da llingua asturiana, 3a ed., Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana.
AIKHENVALD, Alexandra Y. 2006. Evidentiality in grammar. En Keith Brown (ed.), Encyclopedia of language and linguistics, Amsterdam: Elsevier, 320-325. https://doi.org/10.1016/B0-08-044854-2/00252-2
BAUHR, Gerhard. 1989. El futuro en –ré e ir a + infinitivo en español peninsular moderno, Gothenburg: Acta Universitatis Gothoburgensis.
BERTINETTO, Pier Marco. 2000. The progressive in Romance, as compared with English. En Östen Dahl (ed.), Tense and aspect in the languages of Europe, Berlin: Mouton de Gruyter, 517-558. https://doi.org/10.1515/9783110197099.4.559
BERTINETTO, Pier Marco. 2023. On phasal (better than aspectual) verbs and periphrases. Grazer linguistische Studien 94, 197-219.
BERTINETTO, Pier Marco; EBERT, Karen H.; GROOT, Casper de. 2000. The progressive in Europe. En Östen Dahl (ed.), Tense and aspect in the languages of Europe, Berlin: Mouton de Gruyter, 517-558. https://doi.org/10.1515/9783110197099.4.517
BHAT, D. N. Shankara. 1999. The prominence of tense, aspect and mood, Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/slcs.49
BOSQUE, Ignacio. 2000. ¿Qué sabe el que sabe hacer algo? Saber entre los verbos modales. En Kepa Korta y Fernando García Murga (eds.), Palabras. Víctor Sánchez Zavala in memoriam, Universidad del País Vasco: Servicio editorial, 303-323.
BRAVO, Ana. 2016. Verbos modales. En Javier Gutierrez Rexach (ed.), Enciclopedia de lingüística hispánica, vol. 2, London: Routledge, 163-173.
CABRÉ LUNAS, Laura. 2019. La perífrasis soler + infinitivo a la luz del latín (I): soleo, el origen latino del auxiliar soler. Boletín de Filología 54(2), 19-45. https://doi.org/10.4067/S0718-93032019000200019
CAMUS BERGARECHE, Bruno. 2004. Perífrasis verbales y expresión del aspecto en español. En Luis García Fernández y Bruno Camus Bergareche (eds.), El pretérito imperfecto, Madrid: Gredos, 511-572.
CIFUENTES HONRUBIA, José Luis. 2022. Qué va y qué ir a + infinitivo: negación y exclamación. En Susana Rodríguez Rosique y José Luis Cifuentes Honrubia (eds.), Configuración informativa y estructuración lingüística. Evidencialidad, intersubjetividad y miratividad, Madrid: Iberoamericana / Vervuert, 213-247. https://doi.org/10.31819/9783968692753-008
CINQUE, Guglielmo. 1999. Adverbs as functional heads: A cross-linguistic perspective, New York: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780195115260.001.0001
COMRIE, Bernard. 1976. Aspect: An introduction to the study of verbal aspect and related problems, Cambridge: Cambridge University Press.
COMRIE, Bernard. 1985. Tense, Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139165815
CORNILLIE, Bert. 2007. Evidentiality and epistemic modality in Spanish (semi)auxiliaries: A cognitive-functional approach, Berlin: Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110204483
COSERIU, Eugenio. 1966. “Tomo y me voy”: ein Problem vergleichender europäischer Syntax. Vox Romanica 25, 13-55.
CREISSELS, Denis. 2008. Predicative argument marking: The case of transformation verbs. Cognitive and functional perspectives on dynamic tendencies in Languages, Tartu, 2008. http://www.deniscreissels.fr/public/Creissels-pred.arg.pdf [11/6/2023].
CURNOW, Timothy Jowan. 1993. Semantics of Spanish causatives involving hacer. Australian Journal of Linguistics 13(2), 165-184. https://doi.org/10.1080/07268609308599494
DAHL, Östen. 2000. Tense-aspect systems in European languages in a typological perspective. En Östen Dahl (ed.), Tense and aspect in the languages of Europe, Berlin: Mouton de Gruyter, 3-25. https://doi.org/10.1515/9783110197099.1.3
DAHL, Östen; VELUPILLAI, Viveka. 2013. Tense and aspect. En Matthew S. Dryer y Martin Haspelmath (eds.), World atlas of language structures (WALS) online, versión 2020.3; http://wals.info/chapter/s7 [30/6/2023]
DETGES, Ulrich. 2018. Te lo tengo dicho muchas veces: Resultatives between coercion, relevance and reanalysis. Open Linguistics 4, 260-279. https://doi.org/10.1515/opli-2018-0014
DIK, Simon C. 1987. Copula auxiliarization: How and why? En Martin Harris y Paulo Ramat (eds.), Historical development of auxiliaries, Berlin: Mouton de Gruyter, 53-84. https://doi.org/10.1515/9783110856910.53
DIK, Simon C. 1997. The theory of Functional Grammar. Part 1. The structure of the clause, 2a ed. revisada por Kees Hengeveld, Berlin: Mouton de Gruyter.
DLE = Real Academia Española. En línea. Diccionario de la lengua española, versión 23.7 en línea; https://dle.rae.es [6/5/2024].
FÁBREGAS, Antonio. 2019. Periphrases in Spanish: properties, diagnostics and research questions. Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics 8(2), 1-82. https://doi.org/10.7557/1.8.2.4944
FERNÁNDEZ DE CASTRO, Félix.1999. Las perífrasis verbales en el español actual, Madrid: Gredos.
FISCHER, Olga; OLBERTZ, Hella. 2019. The role played by analogy in processes of language change: The case of English HAVE-to compared to Spanish TENER-que. En Nuria Yáñez Bouza, Emma Moore, Linda van Bergen, & Willem B. Hollmann (eds.), Categories, constructions, and change in English syntax, Cambridge: Cambridge University Press, 253-282. https://doi.org/10.1017/9781108303576.012
FLEISCHMAN, Suzanne. 1982. The future in thought and language: Diachronic evidence from Romance, Cambridge: Cambridge University Press.
FONTANELLA DE WEINBERG, Beatriz. 1970. Los auxiliares españoles. Anales del Instituto de Lingüística de la Universidad de Cuyo 10, 61-73.
FORTUIN, Egbert. 2023. Unbounded repetition, habituality, and aspect from a comparative perspective. Folia Linguistica 57(1), 135-175. https://doi.org/10.1515/flin-2022-2054
GARACHANA CAMARERO, Mar. 2017a. Los límites de una categoría híbrida: las perífrasis verbales. En Mar Garachana Camarero (ed.), La gramática en la diacronía: la evolución de las perífrasis verbales modales en español, Madrid: Iberoamericana / Vervuert, 35-80. https://doi.org/10.31819/9783954877362-002
GARACHANA CAMARERO, Mar. 2017b. Perífrasis formadas en torno a tener en español: ser tenudo/tenido ø/a/de + infinitivo, tener a/de + infinitivo, tener que + infinitivo. In Mar Garachana Camarero (ed.), La gramática en la diacronía: la evolución de las perífrasis verbales modales en español, Madrid: Iberoamericana / Vervuert, 229-285. https://doi.org/10.31819/9783954877362-007
GARACHANA CAMARERO, Mar. 2019. Llegar a ser una perífrasis es fácil con los verbos de movimiento: la evolución de llegar a + infinitivo en español. Boletín de Filología 54(2), 171-217. https://doi.org/10.4067/S0718-93032019000200171
GARACHANA CAMERERO, Mar (ed.). 2020. La evolución de las perífrasis verbales en español: una aproximación desde la gramática de construcciones diacrónica a la gramaticalización, Berlin: Peter Lang. https://doi.org/10.3726/b17520
GARACHANA CAMARERO, Mar. 2021. Bailando, me paso el día bailando y los vecinos mientras tanto no paran de molestar: parar de + INF as an interruptive verbal periphrasis in Spanish. Languages 2021 (6), 171. 19 pp. https://doi.org/10.3390/languages6040171
GARACHANA CAMARERO, Mar. 2024. ¿Por qué encadenar verbos auxiliares? Bases para el estudio del nacimiento y desarrollo de las cadenas de perífrasis en español. Revista Internacional de Iberoamericana 22(1) [43], 107-130. https://doi.org/10.31819/rili-2024-224306
GARCÍA FERNÁNDEZ, Luis. 2006. Perífrasis verbales en español. In Luís García Fernández (dir.), Diccionario de perífrasis verbales, Madrid: Gredos, 9-58.
GARCÍA FERNÁNDEZ, Luis (dir.), CARRASCO GUTIÉRREZ, Ángeles; CAMUS BERGARECHE, Bruno; MARTÍNEZ-ATIENZA, María; GARCÍA GARCÍA-SERRANO, María Ángeles. 2006. Diccionario de perífrasis verbales, Madrid: Gredos.
GARCÍA FERNÁNDEZ, Luis; CARRASCO GUTIÉRREZ, Ángeles . 2008. Perífrasis verbales con función de marcador del discurso. Contrarréplica a Olbertz (2007). Verba 35, 439 447.
GARCÍA FERNÁNDEZ, Luís, KRIVOCHEN, Diego Gabriel; BRAVO, Ana. 2017. Aspectos de la semántica y sintaxis de las cadenas de verbos auxiliares en español. Moenia 23, 1-28.
GARCÍA FERNÁNDEZ, Luís, KRIVOCHEN, Diego Gabriel. 2019. Las perífrasis verbales en contraste, Madrid: Arco-Muralla.
GARCÍA GONZÁLEZ, Javier. 1992. Perífrasis verbales, Madrid: S.G.E.L.
GENIS, René; BARENDSEN, Adriaan; DUIJKEREN-HRABOVÁ, Magda van; KALSBEEK, Janneke , KYSELICA, Paula; LUČIĆ, Radovan; FORTUIN, Egbert. 2021. Aspect and past habituality in Slavic: A preliminary survey. Linguistics in Amsterdam 14(1), 2-38.
GÓMEZ TORREGO, Leonardo. 1988. Perífrasis verbales: sintaxis, semántica y estilística, Madrid: Arco Libros.
GÓMEZ TORREGO, Leonardo. 1999. Los verbos auxiliares. Las perífrasis de infintivo. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa, vol. 2, 3323-3389.
HAAN, Ferdinand de. 2012. The relevance of constructions for the interpretation of modal meaning: The case of must. English Studies 93(6), 700-728. https://doi.org/10.1080/0013838X.2012.700587
HAVU, Jukka. 2009. La perífrasis acabar de + inf.: ¿una expresión resultativa o un pasado reciente? En Actas del II Congreso de Hispanistas y Lusitanistas Nórdicos, Estocolmo, 25-27 de octubre de 2007, Estocolmo: Instituto Cervantes & Universidad de Estocolmo, 197-204.
HENGEVELD, Kees. 2004a. Illocution, mood, and modality. En Geert Booij, Christian Lehmann y Joachim Mugdan (eds.), Morphology: A handbook on inflection and word formation, Berlin: Mouton de Gruyter, vol. 2, 1190-1202. https://doi.org/10.1515/9783110172782.2.14.1190
HENGEVELD, Kees. 2004b. La tipología lingüística. En Ricardo Mairal y Juana Gil (eds.), En torno a los universales lingüísticos, Madrid: Cambridge University Press / Ediciones Akal, 89-111.
HENGEVELD Kees; MACKENZIE, J. Lachlan. 2008. Functional Discourse Grammar: A typologically-based theory of language structure, Oxford: Oxford University Press.
HENGEVELD Kees; OLBERTZ, Hella. 2021. Habituals in Spanish. Linguistics in Amsterdam 14(1), 81–104.
HERNÁNDEZ ALONSO, César. 1984. Gramática funcional del españo, Madrid: Gredos.
HERNÁNDEZ DÍAZ, Axel. 2019. Gramaticalización y diacronía de las perífrasis comenzar a y empezar a + infinitivo. Boletín de Filología 54(2), 81-110. https://doi.org/10.4067/S0718-93032019000200081
HOLT, Jens. 1943. Études d’aspect. Kopenhagen: Munksgaard (Acta Jutlandica 15/2).
JANDA, Laura A.: FÁBREGAS, Antonio. 2019. Seeing from without, seeing from within: Aspectual differences between Spanish and Russian. Cognitive Linguistics 30(4): 687 718. https://doi.org/10.1515/cog-2018-0054
JOSEPH, Brian. 1987. Greek. In Bernard Comrie (ed.), The world’s major languages, New York: Oxford University Press, 410-439.
https://doi.org/10.4324/9780203214961-19
KEIZER, M. Evelien. 2015. A Functional Discourse Grammar for English, Oxford: Oxford University Press.
KORNFELD, Laura; TREBISACCE, Romina; SCIUTTO, Eugenia. 2023. “Terminó siendo una perífrasis difícil”: un análisis aspectual de terminar + gerundio. Verba 50, 1-27. https://doi.org/10.15304/verba.50.7874
KORNFELD, Laura. 2022. Preguntas retóricas, gramaticalización y marcadores de modalidad. Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México 9, e232, 1-62. https://doi.org/10.24201/clecm.v9i0.232
KORTMANN, Bernd. 1991. The triad “tense-aspect-aktionsart”: Problems and possible solutions. Belgian Journal of Linguistics 6(1), 9-30. https://doi.org/10.1075/bjl.6.02kor
KUTEVA, Tania; HEINE, Bernd; LONG, Haiping; HONG, Bo; NARROG, Heiko; RHEE, Seongha. 2019. World lexicon of grammaticalization, 2a edición completamente revisada y actualizada. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316479704
LACA, Brenda. 2002. Spanish “aspectual” periphrases: Ordering constraints and the distinction between situation and viewpoint aspect. En Javier Gutierrez Rexach (ed.), From words to discourse: Trends in Spanish semantics and pragmatics, Amsterdam: Elsevier, 61-93. https://doi.org/10.1163/9780585475295_006
LACA, Brenda. 2004. Progressives, pluractionals, and the domains of aspect. Domaines, Journées d’Études Linguistiques, Nantes, 2004. 87-92.
https://shs.hal.science/halshs-00104641
LACA, Brenda. 2005. Tiempo, aspecto y la interpretación de los verbos modales en español. Lingüística 17, 4-44.
LACA, Brenda. 2017. A note on repetition in Spanish: volver a + VInf, re-prefixation, and adverbs of repetition. En Roberta D’Alessandro, Gabriele Iannàccaro, Diana Passino y Anna M. Thornton (eds.), Di tutti i colori: studi linguistici per Maria Grossmann, Utrecht: Utrecht University Repository, 167-183.
LACA, Brenda. 2019. On the interaction between modal and aspectual periphrases. Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics 8(2), 83-109. https://doi.org/10.7557/1.8.2.4948
LACA, Brenda. 2023. El futuro y la incertidumbre. Discurso de ingreso en la Academia Nacional de Letras, Uruguay, 1 de junio de 2023. www.academiadeletras.gub.uy/innovaportal/file/127145/1/anl_laca_discurso.pdf
[24/02/2024]
LIN, Jo-Wang. 2012. Tenselessness. In Robert I. Binnick (ed.), The Oxford handbook of tense and aspect, Oxford: Oxford University Press, 669-695. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780195381979.013.0023
LYONS, John. 1977. Semantics, 2 vols, Cambridge: Cambridge University Press.
MACPHERSON, Ian. 1967. Past participle agreement in Old Spanish: transitive verbs. Bulletin of Hispanic Studies 1967, 241-254. https://doi.org/10.1080/1475382672000344241
MARTÍN ZORRAQUINO, María Antonia; PORTOLÉS LÁZARO, José. 1999. Los marcadores del discurso. En Ignacio Bosque & Violeta Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa, vol. 3, 4051-4213.
MASLOV, Jurij S. 1985. An outline of contrastive aspectology. En Juriy S. Maslov (ed.), Contrastive studies in verbal aspect (trad. del orig. ruso al inglés y notas por James y Josephine Forsyth), Heidelberg: Julius Groos Verlag, 1-44.
MASLOV, Jurij S. 1988. Resultative, perfect, and aspect. En Vladimir Nedjalkov (ed.), Typology of resultative constructions, (trad. del orig. ruso al inglés y ed. por Bernard Comrie. Amsterdam: John Benjamins, 63-85. https://doi.org/10.1075/tsl.12.07mas
MIGUEL, Elena de. 1999. El aspecto léxico. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española, vol. 2, 2977-3060. Madrid: Espasa Calpe.
NARBONA JIMÉNEZ, Antonio. 1981. ¿Verbos modales en español? Verba. Anuario Galego de Filoloxía 8, 171-186.
NARROG, Heiko. 2012. Modality, subjectivity, and semantic change: A cross-linguistic perspective, Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199694372.001.0001
NGLE 2009 = REAL ACADEMIA ESPAÑOLA & ASOCIACIÓN DE LAS ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA. 2009. Nueva gramática de la lengua española, 2 vols, Madrid: Espasa.
NIEUWENHUIJSEN, Dorien. 2019. Algo anda ocurriendo: variación diatópica de andar + gerundio. Boletín de Filología 54(2) 135-170. https://doi.org/10.4067/S0718-93032019000200135
NUYTS, Jan. 2006. Modality: Overview and linguistic issues. En William Frawley (ed.), The expression of modality, Berlin: Mouton de Gruyter, 1-26. https://doi.org/10.1515/9783110197570.1
OLBERTZ, Hella. 1998. Verbal periphrases in a Functional Grammar of Spanish, Berlin: Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110820881
OLBERTZ, Hella. 2007. ¿Perífrasis verbales con función de marcador de discurso? A propósito del Diccionario de perífrasis verbales. Verba 34, 381-390.
OLBERTZ, Hella; DALL’AGLIO HATTNHER, Marize M. 2018. On objective and subjective epistemic modality again: Evidence from Portuguese and Spanish modal auxiliaries. En Evelien Keizer y Hella Olbertz (eds.), Recent developments in Functional Discourse Grammar, Amsterdam: John Benjamins, 131-168. https://doi.org/10.1075/slcs.205.05olb
PINKSTER, Harm. 1987. Strategy and chronology of the development of future and perfect tense auxiliaries in Latin. En Martin Harris y Paulo Ramat (eds.), Historical development of auxiliaries, Berlin: Mouton de Gruyter, 193-223. https://doi.org/10.1515/9783110856910.193
PLUNGIAN, Vladimir A. 1999. A typology of phasal meanings. En Werner Abraham y Leonid Kulikov (eds.), Tense-aspect, transitivity and causativity: Essays in honour of Vladimir Nedjalkov, Amsterdam: John Benjamins, 311-321. https://doi.org/10.1075/slcs.50.21plu
PRADOS ORGAZ, Miguel Ángel. 2024. Usos argumentativos de las preguntas retóricas. Revista Iberoamericana de Argumentación 4, 130–142. https://doi.org/10.15366/ria2024.m4.011
RODRÍGUEZ ESPIÑEIRA, María José. 1990. Clases de ‘Aktionsart' y predicaciones habituales en español. Verba. Aunario Galego de Filoloxía 17, 171-210.
RODRÍGUEZ ESPIÑEIRA, María José. 2015. Posibilidad epistémica y subjetividad. En David Serrano-Dolader, Margarita Porroche Ballesteros y María Antonia Martín Zorraquino (eds.), Aspectos de la subjetividad en el lenguaje, Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 207-223.
RODRÍGUEZ ESPIÑEIRA, María José; LÓPEZ MEIRAMA, Belén. 2008. The grammaticalization of the Spanish expression puede que. En Elena Seoane y María José López-Couso (eds.), Theoretical and empirical issues in grammaticalization, Amsterdam: John Benjamins, 293-314. https://doi.org/10.1075/tsl.77.16esp
RODRÍGUEZ MOLINA, Javier. 2016. Patrones de variación en la concordancia del participio en español antiguo. En Carlota de Benito Moreno y Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta (eds.), En torno a 'haber': construcciones, usos y variación desde el latín hasta la actualidad, Frankfurt am Main: Peter Lang, 417-467.
ROJO, Guillermo. 1974. Perífrasis verbales en el gallego actual. Santiago de de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela (Verba. Anuario Gallego de Filología, Anejo 2).
ROJO, Guillermo; VEIGA, Alexandre. 1999. El tiempo verbal: las formas simples. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa, vol. 2, 2867-2934.
RUIZ-SÁNCHEZ, Carmen. 2006. Causative hacer and dejar. In Clancy Cements & Jiyoung Yoon (eds.), Functional approaches to Spanish syntax: lexical semantics, discourse and transitivity, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 278-299. https://doi.org/10.1057/9780230522688_13
QUESADA, Juan Diego. 1994. Periphrastische Aktionsart im Spanischen: Das Verhalten einer Übergangszone. Bern: Peter Lang.
SASSE, Hans-Jürgen. 2001. Aspect and aktionsart: A reconciliation. Belgian Journal of Linguistics 6(1), 31-45. https://doi.org/10.1075/bjl.6.03sas
SASSE, Hans-Jürgen. 2008. Aspect and aktionsart. En Keith Brown (ed.), Encyclopedia of language and linguistics. 2a ed., Amsterdam: Elsevier Science, 535-538. https://doi.org/10.1016/B0-08-044854-2/00261-3
SCHWENTER, Scott A. 2002. Additive particles and scalar endpoint marking. Belgian Journal of Linguistics 16(1), 119-134. https://doi.org/10.1075/bjl.16.09sch
SEDANO, Mercedes. 1994. El futuro morfológico y la expresión ir a + infinitivo en el español hablado en Venezuela. Verba. Anuario Galego de Filoxía 21, 225-240.
SMITH, Carlota. 1997. The parameter of aspect, 2a ed., Dordrecht: Kluwer. https://doi.org/10.1007/978-94-011-5606-6
ŠPAGO, Džemal. 2016. Rhetorical questions or rhetorical use of questions? Explorations in English Language and Linguistics 4(2), 102–115.
https://doi.org/10.1515/exell-2017-0009
SQUARTINI, Mario. 1998. Verbal periphrases in Romance: aspect, actionality and grammaticalization, Berlin: Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110805291
TENA DÁVALOS, Jimena. 2017. The end of a cycle: Grammaticalization of the future tense in Mexican Spanish. En Kees Hengeveld, Heiko Narrog y Hella Olbertz (eds.), The grammaticalization of tense, aspect, modality and evidentiality: A functional perspective, Berlin: De Gruyter Mouton, 215-239. https://doi.org/10.1515/9783110519389-009
VEIGA, Alexandre. 2023. Tiempo y aspecto. En Guillermo Rojo, Victoria Vázquez Rozas y Rena Torres Cacoullos (eds.), Sintaxis del español. The Routledge handbook of Spanish syntax, London: Routledge, 369-382. https://doi.org/10.4324/9781003035633-31
VENDLER, Zeno. 1967. Linguistics in philosophy, Ithaca, NY: Cornell University Press. https://doi.org/10.7591/9781501743726
YLLERA, Alicia. 1980. Sintaxis histórica del verbo español: las perífrasis verbales, Zaragoza: Departamento de Filología, Universidad de Zaragoza.
YLLERA, Alicia. 1999. Las perífrasis de gerundio y participio. En Ignacio Bosque & Violeta Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa, 3392-3441.
AIKHENVALD, Alexandra Y. 2006. Evidentiality in grammar. En Keith Brown (ed.), Encyclopedia of language and linguistics, Amsterdam: Elsevier, 320-325. https://doi.org/10.1016/B0-08-044854-2/00252-2
BAUHR, Gerhard. 1989. El futuro en –ré e ir a + infinitivo en español peninsular moderno, Gothenburg: Acta Universitatis Gothoburgensis.
BERTINETTO, Pier Marco. 2000. The progressive in Romance, as compared with English. En Östen Dahl (ed.), Tense and aspect in the languages of Europe, Berlin: Mouton de Gruyter, 517-558. https://doi.org/10.1515/9783110197099.4.559
BERTINETTO, Pier Marco. 2023. On phasal (better than aspectual) verbs and periphrases. Grazer linguistische Studien 94, 197-219.
BERTINETTO, Pier Marco; EBERT, Karen H.; GROOT, Casper de. 2000. The progressive in Europe. En Östen Dahl (ed.), Tense and aspect in the languages of Europe, Berlin: Mouton de Gruyter, 517-558. https://doi.org/10.1515/9783110197099.4.517
BHAT, D. N. Shankara. 1999. The prominence of tense, aspect and mood, Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/slcs.49
BOSQUE, Ignacio. 2000. ¿Qué sabe el que sabe hacer algo? Saber entre los verbos modales. En Kepa Korta y Fernando García Murga (eds.), Palabras. Víctor Sánchez Zavala in memoriam, Universidad del País Vasco: Servicio editorial, 303-323.
BRAVO, Ana. 2016. Verbos modales. En Javier Gutierrez Rexach (ed.), Enciclopedia de lingüística hispánica, vol. 2, London: Routledge, 163-173.
CABRÉ LUNAS, Laura. 2019. La perífrasis soler + infinitivo a la luz del latín (I): soleo, el origen latino del auxiliar soler. Boletín de Filología 54(2), 19-45. https://doi.org/10.4067/S0718-93032019000200019
CAMUS BERGARECHE, Bruno. 2004. Perífrasis verbales y expresión del aspecto en español. En Luis García Fernández y Bruno Camus Bergareche (eds.), El pretérito imperfecto, Madrid: Gredos, 511-572.
CIFUENTES HONRUBIA, José Luis. 2022. Qué va y qué ir a + infinitivo: negación y exclamación. En Susana Rodríguez Rosique y José Luis Cifuentes Honrubia (eds.), Configuración informativa y estructuración lingüística. Evidencialidad, intersubjetividad y miratividad, Madrid: Iberoamericana / Vervuert, 213-247. https://doi.org/10.31819/9783968692753-008
CINQUE, Guglielmo. 1999. Adverbs as functional heads: A cross-linguistic perspective, New York: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780195115260.001.0001
COMRIE, Bernard. 1976. Aspect: An introduction to the study of verbal aspect and related problems, Cambridge: Cambridge University Press.
COMRIE, Bernard. 1985. Tense, Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139165815
CORNILLIE, Bert. 2007. Evidentiality and epistemic modality in Spanish (semi)auxiliaries: A cognitive-functional approach, Berlin: Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110204483
COSERIU, Eugenio. 1966. “Tomo y me voy”: ein Problem vergleichender europäischer Syntax. Vox Romanica 25, 13-55.
CREISSELS, Denis. 2008. Predicative argument marking: The case of transformation verbs. Cognitive and functional perspectives on dynamic tendencies in Languages, Tartu, 2008. http://www.deniscreissels.fr/public/Creissels-pred.arg.pdf [11/6/2023].
CURNOW, Timothy Jowan. 1993. Semantics of Spanish causatives involving hacer. Australian Journal of Linguistics 13(2), 165-184. https://doi.org/10.1080/07268609308599494
DAHL, Östen. 2000. Tense-aspect systems in European languages in a typological perspective. En Östen Dahl (ed.), Tense and aspect in the languages of Europe, Berlin: Mouton de Gruyter, 3-25. https://doi.org/10.1515/9783110197099.1.3
DAHL, Östen; VELUPILLAI, Viveka. 2013. Tense and aspect. En Matthew S. Dryer y Martin Haspelmath (eds.), World atlas of language structures (WALS) online, versión 2020.3; http://wals.info/chapter/s7 [30/6/2023]
DETGES, Ulrich. 2018. Te lo tengo dicho muchas veces: Resultatives between coercion, relevance and reanalysis. Open Linguistics 4, 260-279. https://doi.org/10.1515/opli-2018-0014
DIK, Simon C. 1987. Copula auxiliarization: How and why? En Martin Harris y Paulo Ramat (eds.), Historical development of auxiliaries, Berlin: Mouton de Gruyter, 53-84. https://doi.org/10.1515/9783110856910.53
DIK, Simon C. 1997. The theory of Functional Grammar. Part 1. The structure of the clause, 2a ed. revisada por Kees Hengeveld, Berlin: Mouton de Gruyter.
DLE = Real Academia Española. En línea. Diccionario de la lengua española, versión 23.7 en línea; https://dle.rae.es [6/5/2024].
FÁBREGAS, Antonio. 2019. Periphrases in Spanish: properties, diagnostics and research questions. Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics 8(2), 1-82. https://doi.org/10.7557/1.8.2.4944
FERNÁNDEZ DE CASTRO, Félix.1999. Las perífrasis verbales en el español actual, Madrid: Gredos.
FISCHER, Olga; OLBERTZ, Hella. 2019. The role played by analogy in processes of language change: The case of English HAVE-to compared to Spanish TENER-que. En Nuria Yáñez Bouza, Emma Moore, Linda van Bergen, & Willem B. Hollmann (eds.), Categories, constructions, and change in English syntax, Cambridge: Cambridge University Press, 253-282. https://doi.org/10.1017/9781108303576.012
FLEISCHMAN, Suzanne. 1982. The future in thought and language: Diachronic evidence from Romance, Cambridge: Cambridge University Press.
FONTANELLA DE WEINBERG, Beatriz. 1970. Los auxiliares españoles. Anales del Instituto de Lingüística de la Universidad de Cuyo 10, 61-73.
FORTUIN, Egbert. 2023. Unbounded repetition, habituality, and aspect from a comparative perspective. Folia Linguistica 57(1), 135-175. https://doi.org/10.1515/flin-2022-2054
GARACHANA CAMARERO, Mar. 2017a. Los límites de una categoría híbrida: las perífrasis verbales. En Mar Garachana Camarero (ed.), La gramática en la diacronía: la evolución de las perífrasis verbales modales en español, Madrid: Iberoamericana / Vervuert, 35-80. https://doi.org/10.31819/9783954877362-002
GARACHANA CAMARERO, Mar. 2017b. Perífrasis formadas en torno a tener en español: ser tenudo/tenido ø/a/de + infinitivo, tener a/de + infinitivo, tener que + infinitivo. In Mar Garachana Camarero (ed.), La gramática en la diacronía: la evolución de las perífrasis verbales modales en español, Madrid: Iberoamericana / Vervuert, 229-285. https://doi.org/10.31819/9783954877362-007
GARACHANA CAMARERO, Mar. 2019. Llegar a ser una perífrasis es fácil con los verbos de movimiento: la evolución de llegar a + infinitivo en español. Boletín de Filología 54(2), 171-217. https://doi.org/10.4067/S0718-93032019000200171
GARACHANA CAMERERO, Mar (ed.). 2020. La evolución de las perífrasis verbales en español: una aproximación desde la gramática de construcciones diacrónica a la gramaticalización, Berlin: Peter Lang. https://doi.org/10.3726/b17520
GARACHANA CAMARERO, Mar. 2021. Bailando, me paso el día bailando y los vecinos mientras tanto no paran de molestar: parar de + INF as an interruptive verbal periphrasis in Spanish. Languages 2021 (6), 171. 19 pp. https://doi.org/10.3390/languages6040171
GARACHANA CAMARERO, Mar. 2024. ¿Por qué encadenar verbos auxiliares? Bases para el estudio del nacimiento y desarrollo de las cadenas de perífrasis en español. Revista Internacional de Iberoamericana 22(1) [43], 107-130. https://doi.org/10.31819/rili-2024-224306
GARCÍA FERNÁNDEZ, Luis. 2006. Perífrasis verbales en español. In Luís García Fernández (dir.), Diccionario de perífrasis verbales, Madrid: Gredos, 9-58.
GARCÍA FERNÁNDEZ, Luis (dir.), CARRASCO GUTIÉRREZ, Ángeles; CAMUS BERGARECHE, Bruno; MARTÍNEZ-ATIENZA, María; GARCÍA GARCÍA-SERRANO, María Ángeles. 2006. Diccionario de perífrasis verbales, Madrid: Gredos.
GARCÍA FERNÁNDEZ, Luis; CARRASCO GUTIÉRREZ, Ángeles . 2008. Perífrasis verbales con función de marcador del discurso. Contrarréplica a Olbertz (2007). Verba 35, 439 447.
GARCÍA FERNÁNDEZ, Luís, KRIVOCHEN, Diego Gabriel; BRAVO, Ana. 2017. Aspectos de la semántica y sintaxis de las cadenas de verbos auxiliares en español. Moenia 23, 1-28.
GARCÍA FERNÁNDEZ, Luís, KRIVOCHEN, Diego Gabriel. 2019. Las perífrasis verbales en contraste, Madrid: Arco-Muralla.
GARCÍA GONZÁLEZ, Javier. 1992. Perífrasis verbales, Madrid: S.G.E.L.
GENIS, René; BARENDSEN, Adriaan; DUIJKEREN-HRABOVÁ, Magda van; KALSBEEK, Janneke , KYSELICA, Paula; LUČIĆ, Radovan; FORTUIN, Egbert. 2021. Aspect and past habituality in Slavic: A preliminary survey. Linguistics in Amsterdam 14(1), 2-38.
GÓMEZ TORREGO, Leonardo. 1988. Perífrasis verbales: sintaxis, semántica y estilística, Madrid: Arco Libros.
GÓMEZ TORREGO, Leonardo. 1999. Los verbos auxiliares. Las perífrasis de infintivo. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa, vol. 2, 3323-3389.
HAAN, Ferdinand de. 2012. The relevance of constructions for the interpretation of modal meaning: The case of must. English Studies 93(6), 700-728. https://doi.org/10.1080/0013838X.2012.700587
HAVU, Jukka. 2009. La perífrasis acabar de + inf.: ¿una expresión resultativa o un pasado reciente? En Actas del II Congreso de Hispanistas y Lusitanistas Nórdicos, Estocolmo, 25-27 de octubre de 2007, Estocolmo: Instituto Cervantes & Universidad de Estocolmo, 197-204.
HENGEVELD, Kees. 2004a. Illocution, mood, and modality. En Geert Booij, Christian Lehmann y Joachim Mugdan (eds.), Morphology: A handbook on inflection and word formation, Berlin: Mouton de Gruyter, vol. 2, 1190-1202. https://doi.org/10.1515/9783110172782.2.14.1190
HENGEVELD, Kees. 2004b. La tipología lingüística. En Ricardo Mairal y Juana Gil (eds.), En torno a los universales lingüísticos, Madrid: Cambridge University Press / Ediciones Akal, 89-111.
HENGEVELD Kees; MACKENZIE, J. Lachlan. 2008. Functional Discourse Grammar: A typologically-based theory of language structure, Oxford: Oxford University Press.
HENGEVELD Kees; OLBERTZ, Hella. 2021. Habituals in Spanish. Linguistics in Amsterdam 14(1), 81–104.
HERNÁNDEZ ALONSO, César. 1984. Gramática funcional del españo, Madrid: Gredos.
HERNÁNDEZ DÍAZ, Axel. 2019. Gramaticalización y diacronía de las perífrasis comenzar a y empezar a + infinitivo. Boletín de Filología 54(2), 81-110. https://doi.org/10.4067/S0718-93032019000200081
HOLT, Jens. 1943. Études d’aspect. Kopenhagen: Munksgaard (Acta Jutlandica 15/2).
JANDA, Laura A.: FÁBREGAS, Antonio. 2019. Seeing from without, seeing from within: Aspectual differences between Spanish and Russian. Cognitive Linguistics 30(4): 687 718. https://doi.org/10.1515/cog-2018-0054
JOSEPH, Brian. 1987. Greek. In Bernard Comrie (ed.), The world’s major languages, New York: Oxford University Press, 410-439.
https://doi.org/10.4324/9780203214961-19
KEIZER, M. Evelien. 2015. A Functional Discourse Grammar for English, Oxford: Oxford University Press.
KORNFELD, Laura; TREBISACCE, Romina; SCIUTTO, Eugenia. 2023. “Terminó siendo una perífrasis difícil”: un análisis aspectual de terminar + gerundio. Verba 50, 1-27. https://doi.org/10.15304/verba.50.7874
KORNFELD, Laura. 2022. Preguntas retóricas, gramaticalización y marcadores de modalidad. Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México 9, e232, 1-62. https://doi.org/10.24201/clecm.v9i0.232
KORTMANN, Bernd. 1991. The triad “tense-aspect-aktionsart”: Problems and possible solutions. Belgian Journal of Linguistics 6(1), 9-30. https://doi.org/10.1075/bjl.6.02kor
KUTEVA, Tania; HEINE, Bernd; LONG, Haiping; HONG, Bo; NARROG, Heiko; RHEE, Seongha. 2019. World lexicon of grammaticalization, 2a edición completamente revisada y actualizada. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316479704
LACA, Brenda. 2002. Spanish “aspectual” periphrases: Ordering constraints and the distinction between situation and viewpoint aspect. En Javier Gutierrez Rexach (ed.), From words to discourse: Trends in Spanish semantics and pragmatics, Amsterdam: Elsevier, 61-93. https://doi.org/10.1163/9780585475295_006
LACA, Brenda. 2004. Progressives, pluractionals, and the domains of aspect. Domaines, Journées d’Études Linguistiques, Nantes, 2004. 87-92.
https://shs.hal.science/halshs-00104641
LACA, Brenda. 2005. Tiempo, aspecto y la interpretación de los verbos modales en español. Lingüística 17, 4-44.
LACA, Brenda. 2017. A note on repetition in Spanish: volver a + VInf, re-prefixation, and adverbs of repetition. En Roberta D’Alessandro, Gabriele Iannàccaro, Diana Passino y Anna M. Thornton (eds.), Di tutti i colori: studi linguistici per Maria Grossmann, Utrecht: Utrecht University Repository, 167-183.
LACA, Brenda. 2019. On the interaction between modal and aspectual periphrases. Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics 8(2), 83-109. https://doi.org/10.7557/1.8.2.4948
LACA, Brenda. 2023. El futuro y la incertidumbre. Discurso de ingreso en la Academia Nacional de Letras, Uruguay, 1 de junio de 2023. www.academiadeletras.gub.uy/innovaportal/file/127145/1/anl_laca_discurso.pdf
[24/02/2024]
LIN, Jo-Wang. 2012. Tenselessness. In Robert I. Binnick (ed.), The Oxford handbook of tense and aspect, Oxford: Oxford University Press, 669-695. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780195381979.013.0023
LYONS, John. 1977. Semantics, 2 vols, Cambridge: Cambridge University Press.
MACPHERSON, Ian. 1967. Past participle agreement in Old Spanish: transitive verbs. Bulletin of Hispanic Studies 1967, 241-254. https://doi.org/10.1080/1475382672000344241
MARTÍN ZORRAQUINO, María Antonia; PORTOLÉS LÁZARO, José. 1999. Los marcadores del discurso. En Ignacio Bosque & Violeta Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa, vol. 3, 4051-4213.
MASLOV, Jurij S. 1985. An outline of contrastive aspectology. En Juriy S. Maslov (ed.), Contrastive studies in verbal aspect (trad. del orig. ruso al inglés y notas por James y Josephine Forsyth), Heidelberg: Julius Groos Verlag, 1-44.
MASLOV, Jurij S. 1988. Resultative, perfect, and aspect. En Vladimir Nedjalkov (ed.), Typology of resultative constructions, (trad. del orig. ruso al inglés y ed. por Bernard Comrie. Amsterdam: John Benjamins, 63-85. https://doi.org/10.1075/tsl.12.07mas
MIGUEL, Elena de. 1999. El aspecto léxico. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española, vol. 2, 2977-3060. Madrid: Espasa Calpe.
NARBONA JIMÉNEZ, Antonio. 1981. ¿Verbos modales en español? Verba. Anuario Galego de Filoloxía 8, 171-186.
NARROG, Heiko. 2012. Modality, subjectivity, and semantic change: A cross-linguistic perspective, Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199694372.001.0001
NGLE 2009 = REAL ACADEMIA ESPAÑOLA & ASOCIACIÓN DE LAS ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA. 2009. Nueva gramática de la lengua española, 2 vols, Madrid: Espasa.
NIEUWENHUIJSEN, Dorien. 2019. Algo anda ocurriendo: variación diatópica de andar + gerundio. Boletín de Filología 54(2) 135-170. https://doi.org/10.4067/S0718-93032019000200135
NUYTS, Jan. 2006. Modality: Overview and linguistic issues. En William Frawley (ed.), The expression of modality, Berlin: Mouton de Gruyter, 1-26. https://doi.org/10.1515/9783110197570.1
OLBERTZ, Hella. 1998. Verbal periphrases in a Functional Grammar of Spanish, Berlin: Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110820881
OLBERTZ, Hella. 2007. ¿Perífrasis verbales con función de marcador de discurso? A propósito del Diccionario de perífrasis verbales. Verba 34, 381-390.
OLBERTZ, Hella; DALL’AGLIO HATTNHER, Marize M. 2018. On objective and subjective epistemic modality again: Evidence from Portuguese and Spanish modal auxiliaries. En Evelien Keizer y Hella Olbertz (eds.), Recent developments in Functional Discourse Grammar, Amsterdam: John Benjamins, 131-168. https://doi.org/10.1075/slcs.205.05olb
PINKSTER, Harm. 1987. Strategy and chronology of the development of future and perfect tense auxiliaries in Latin. En Martin Harris y Paulo Ramat (eds.), Historical development of auxiliaries, Berlin: Mouton de Gruyter, 193-223. https://doi.org/10.1515/9783110856910.193
PLUNGIAN, Vladimir A. 1999. A typology of phasal meanings. En Werner Abraham y Leonid Kulikov (eds.), Tense-aspect, transitivity and causativity: Essays in honour of Vladimir Nedjalkov, Amsterdam: John Benjamins, 311-321. https://doi.org/10.1075/slcs.50.21plu
PRADOS ORGAZ, Miguel Ángel. 2024. Usos argumentativos de las preguntas retóricas. Revista Iberoamericana de Argumentación 4, 130–142. https://doi.org/10.15366/ria2024.m4.011
RODRÍGUEZ ESPIÑEIRA, María José. 1990. Clases de ‘Aktionsart' y predicaciones habituales en español. Verba. Aunario Galego de Filoloxía 17, 171-210.
RODRÍGUEZ ESPIÑEIRA, María José. 2015. Posibilidad epistémica y subjetividad. En David Serrano-Dolader, Margarita Porroche Ballesteros y María Antonia Martín Zorraquino (eds.), Aspectos de la subjetividad en el lenguaje, Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 207-223.
RODRÍGUEZ ESPIÑEIRA, María José; LÓPEZ MEIRAMA, Belén. 2008. The grammaticalization of the Spanish expression puede que. En Elena Seoane y María José López-Couso (eds.), Theoretical and empirical issues in grammaticalization, Amsterdam: John Benjamins, 293-314. https://doi.org/10.1075/tsl.77.16esp
RODRÍGUEZ MOLINA, Javier. 2016. Patrones de variación en la concordancia del participio en español antiguo. En Carlota de Benito Moreno y Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta (eds.), En torno a 'haber': construcciones, usos y variación desde el latín hasta la actualidad, Frankfurt am Main: Peter Lang, 417-467.
ROJO, Guillermo. 1974. Perífrasis verbales en el gallego actual. Santiago de de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela (Verba. Anuario Gallego de Filología, Anejo 2).
ROJO, Guillermo; VEIGA, Alexandre. 1999. El tiempo verbal: las formas simples. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa, vol. 2, 2867-2934.
RUIZ-SÁNCHEZ, Carmen. 2006. Causative hacer and dejar. In Clancy Cements & Jiyoung Yoon (eds.), Functional approaches to Spanish syntax: lexical semantics, discourse and transitivity, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 278-299. https://doi.org/10.1057/9780230522688_13
QUESADA, Juan Diego. 1994. Periphrastische Aktionsart im Spanischen: Das Verhalten einer Übergangszone. Bern: Peter Lang.
SASSE, Hans-Jürgen. 2001. Aspect and aktionsart: A reconciliation. Belgian Journal of Linguistics 6(1), 31-45. https://doi.org/10.1075/bjl.6.03sas
SASSE, Hans-Jürgen. 2008. Aspect and aktionsart. En Keith Brown (ed.), Encyclopedia of language and linguistics. 2a ed., Amsterdam: Elsevier Science, 535-538. https://doi.org/10.1016/B0-08-044854-2/00261-3
SCHWENTER, Scott A. 2002. Additive particles and scalar endpoint marking. Belgian Journal of Linguistics 16(1), 119-134. https://doi.org/10.1075/bjl.16.09sch
SEDANO, Mercedes. 1994. El futuro morfológico y la expresión ir a + infinitivo en el español hablado en Venezuela. Verba. Anuario Galego de Filoxía 21, 225-240.
SMITH, Carlota. 1997. The parameter of aspect, 2a ed., Dordrecht: Kluwer. https://doi.org/10.1007/978-94-011-5606-6
ŠPAGO, Džemal. 2016. Rhetorical questions or rhetorical use of questions? Explorations in English Language and Linguistics 4(2), 102–115.
https://doi.org/10.1515/exell-2017-0009
SQUARTINI, Mario. 1998. Verbal periphrases in Romance: aspect, actionality and grammaticalization, Berlin: Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110805291
TENA DÁVALOS, Jimena. 2017. The end of a cycle: Grammaticalization of the future tense in Mexican Spanish. En Kees Hengeveld, Heiko Narrog y Hella Olbertz (eds.), The grammaticalization of tense, aspect, modality and evidentiality: A functional perspective, Berlin: De Gruyter Mouton, 215-239. https://doi.org/10.1515/9783110519389-009
VEIGA, Alexandre. 2023. Tiempo y aspecto. En Guillermo Rojo, Victoria Vázquez Rozas y Rena Torres Cacoullos (eds.), Sintaxis del español. The Routledge handbook of Spanish syntax, London: Routledge, 369-382. https://doi.org/10.4324/9781003035633-31
VENDLER, Zeno. 1967. Linguistics in philosophy, Ithaca, NY: Cornell University Press. https://doi.org/10.7591/9781501743726
YLLERA, Alicia. 1980. Sintaxis histórica del verbo español: las perífrasis verbales, Zaragoza: Departamento de Filología, Universidad de Zaragoza.
YLLERA, Alicia. 1999. Las perífrasis de gerundio y participio. En Ignacio Bosque & Violeta Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa, 3392-3441.
Publicado
February 10, 2026
Colección
Categorías
Dereitos de autor 2026 Edicións USC
Detalles sobre este monográfico
ISBN-13 (15)
978-84-10142-97-8
Identificador de objeto digital (DOI) (06)
https://dx.doi.org/10.15304/9788410142978
Propietario (01)
VA/086A
Fecha de anuncio para el sector (10)
2026-02-10
Calendario de Hijri